n'1fo[r-matik]

On nous avait prévenus que le film de James Cameron ferait mal et c'est le cas ! Non pas dans nos porte-feuilles (oui pour la place de cinéma tout de même, 10€ pour de la 3D) mais pour la réalisation de toute beauté du film. En effet, le film Avatar tire des dernières hautes technologies 3D pour avoir créé un monde où les Na'vis (qui aiment leurs terres) feraient tout pour repousser les ignobles humains venus soustraire les richesses de ce monde pour leur propre survie et cela par la manière forte.

Fortes, ce sont aussi les impressions laissées par les spectateurs anglophones à la sortie des salles de cinéma. En effet, le film a eu un effet assez néfaste sur eux, les rendant dépressifs car se retrouvant à nouveau dans le vrai monde. Et certains commentaires laissés sur les forums anglais traitant du film font assez peur.

Par Exemple :

I can't stop thinking about all the things that happened in the film and all of the tears and shivers i got from it. I even contemplate suicide thinking that if i do it i will be re birthed in a world similar to Pandora and the everything is the same as in Avatar…

Qui, en français de notre langue donne :

Je ne peux pas m'arrêter de penser aux choses qui se sont passés dans le film et toutes les larmes et frissonsque j'ai eu de celui-ci. J'ai notamment contemplé la pensée du suicide car, si je le fais, je serais réincarné dans un monde similaire à Pandora et où tout est similaire à Avatar

Ou un autre exemple :

After I watched Avatar at the first time, I trully felt depressed as I "wake" up in this world again. So after few days, I went to cinema and watched it again for the second time to relieve the depression and hopeless feeling.

Traduction :

Après avoir regardé Avatar pour la première fois, je me suis vraiment senti dépressif quand je me suis "réveillé" à nouveau dans ce monde. Alors, après quelques jours, Je suis retourné au cinéma et je l'ai regardé pour la deuxième fois pour ressentir ce sentiment de dépression et d'être sans espoir.

Qu'en est-il pour les spectateurs français ?

Ce film ma littéralement rendu futile. Dépourvut de toute volonté, agréablement choqué, les images m’apparaissent comme des flashs et ça continuellement. Je n’ai jamais lu autant de choses dans des yeux que dans ceux des autochtones et plus particulièrement dans ceux de Neytiri; douce, légère, attachante, pleine de vie, belle (bien naturellement)…
Se film m’a permis de voyager durant quelques 2h40, et l’atterrissage finale est douloureux… De là nous viennent pas mal d’interrogations:
Que faisons nous ici dans ce monde gris ou la liberté n’est qu’illusoire ?
Quel est ce monde dans lequel chacun de nous est farcie sur la même poile ?

Tout est orchestré dès notre naissance, constamment en apprentissage dès notre plus jeune age, poussé à travailler toute ça vie pour minimiser au mieux ses problèmes, souvent en vain... prendre ça retraite aux portes de la mort pour disparaître dans l'infini et être oublié de tous...

Suite...

Et vous ?