Tout le monde l’aura remarqué, la nouvelle version d’Ubuntu change visuellement et apporte deux nouveaux thèmes, Ambiance et Radiance, mais pour accorder ce changement majeur de couleurs, Canonical a également changé la place des boutons de fenêtre (ceux utilisé pour fermer, minimiser ou maximiser celle-ci), les déplaçant du coté droit au coté gauche un peu comme ceux de MacOS X, et cela ne vous plait (peut-être) pas !
Voici de quoi rassurer, il est possible de changer tout ceci de place ! Et voici la marche à suivre… en une ligne de commande :
Les faits :
Comme dit plus haut, voici le placement original des boutons de fenêtre dans Ubuntu 10.04 LTS « Lucid Lynx »

Et l’on voudrait remettre le placement comme dans la précédente mouture, Ubuntu 9.10 « Karmic Koala ». Pour ceci, ouvrez un Terminal dans Application > Accessoires > Terminal et tapez ceci :
gconftool-2 --set /apps/metacity/general/button_layout --type string 'menu:minimize,maximize,close'
Et voici ce que donne le résultat :

Il y a aussi un moyen d’enlever le menu cliquable (le point gris à gauche) pour se rapprocher un peu de Windows :
gconftool-2 --set /apps/metacity/general/button_layout --type string ':minimize,maximize,close'

Et la pomme ?
Pour les utilisateurs de MacOS X, ce sera ceci qu’il faudra rentrer :
gconftool-2 --set /apps/metacity/general/button_layout --type string 'close,minimize,maximize:menu'
Retour aux sources :
Pour retrouver les paramètres par défaut, il faudra valider cette ligne :
gconftool-2 --set /apps/metacity/general/button_layout --type string 'maximize,minimize,close:'
Et voilà, « problème » résolu… A vous de jouer !