Oh mon dieu je vais…

Décidément, chez Microsoft, ils ont le vent en poupe pour sortir des pubs bizarroïdes... Après la pub de démonstration de Songsmith qui permet à un gosse de 6 mois de créer sa musique de qualité professionnelle voici vomir une pub qui utilise le J.M.M.P.P. de Free pour devenir O.M.G.I.G.P (Oh My God, I'm Gonna Puke, traduis en français par "Oh mon dieu, je vais dégueuler").

Cette pub vente les mérites de la navigation privée sous Internet Explorer 8, mais illustrée d'une telle façon que finalement Microsoft a dû retirer la pub des télés américaines, et pour cause, la voici :

(Attention, tout confusion entre le reflux gastrique de la dame et IE8 est purement fortuite)

P.S: fonji, tu as le droit de troller 🙂

Traduction du script :

Femme : Je peux emprunter ton ordinateur une minute ?

Mari : Biensûr

Femme : Qu'est-ce que... ?

Femme : Oh mon dieu...

Narrateur : Est-ce que vous souffrez également du O.M.D.J.V.D ou "Oh mon dieu je vais dégueuler" ?

Narrateur : Si vous partagez un ordinateur avec cet homme, c'est possible...

Narrateur : Dites-leur de télécharger Internet Explorer 8

Mari : Vraiment ?

Narrateur : Et commencez à utiliser le mode de navigation InPrivate, comme cela l'historique ne contiendra aucune donnée. Et vous ne serez plus jamais surpris par ********.com denouveau.